二十年前的今天，劉翔在雅典奧運會男子110米欄項目中以12秒91奪得金牌，追平了當時的世界紀錄，為中國贏得了歷史上第一枚男子田徑奧運會金牌。

如今二十年過去了，男子110米欄的奧運會紀錄仍是劉翔在2004年雅典奧運會跑出的12秒91。今年巴黎奧運會的110米欄比賽，金牌得主霍洛韋（美國）的成績是12秒99。